《法律英语能力测评宝典》《The Big Legal English Quiz Book》 是一本非常适合国际法律从业者用来检测和提升法律英语水平的实用书籍。本书通过一系列简短而高效的测试，帮助读者在繁忙的律所工作或法学院学习之余，灵活安排碎片化学习时间。该书既适合自学，也可用于课堂教学，并配有完整、详尽的答案解析，便于读者自行核对和巩固所学内容。

本书的内容主要基于以下方面：

1. 真实的英国法院判例

2. 真实的商业合同文本

3. 法律英语中常见的介词用法

4. 法律专业词汇知识

5. 主要法律领域的基础认知

6. 识别并纠正常见语言错误

7. 构建法律语境下的专业表达

8. 完成真实语境中的句子

9. 完成真实法律文本的填空练习

10. 完整、系统的答案解析

本书将如何帮助法律英语学习者：

• 所有测验内容均基于国际化法律办公环境中，用人单位真正看重的法律知识与语言能力，贴近实际工作需求。

• 书中材料全部源自英国的真实合同和法院判例，确保学习内容真实、严谨且具有高度实用性。

• 测验设计强调语言准确性，引导学习者在介词等易错领域进行深入思考并主动纠错。

• 书中所涉及的法律案例均为近二十年来在英国法院审理过的真实案件，具有很强的时代性和权威性。

• 本书整体定位为TOLES法律英语基础水平（Foundation Level），非常适合作为法律英语学习的入门教材，帮助学习者系统掌握法律术语并建立精准用语意识。

• 每个测验平均用时约 10 分钟，非常适合时间紧张的律师或在校学生进行每日短时、高效学习。