《普通法法院二十个真实案例》是一本面向国际律师和法学院学生的真实法律英语阅读理解练习教材。本书为仍在学习通用英语、并希望同时良好入门法律英语的学习者，提供了对法律英语语法与词汇的极佳导论。本书既可用于自学，也适合在课堂教学中使用，并配有完整的答案解析。

《普通法法院二十个真实案例》基于以下真实法律纠纷编写：

1. 一起关于船舶泄漏燃油、污染海洋的过失侵权案件。

2. 一起涉及《哈利·波特》电影版权归属的著作权侵权案件。

3. 一起因“地狱邻居”引发的房地产转让（不动产买卖）纠纷。

4. 一起在伦敦上诉法院审理的起诉与反诉案件。

5. 一起民事案件，当事人主张其被错误指控犯罪。

6. 一起涉及种族歧视的雇佣案件，被告为一家英国大型航空公司。

7. 一起医疗过失案件，对一名年轻原告造成了严重后果。

8. 一起关于银行与其客户之间纠纷的案件。

9. 一起关于信用卡未经授权消费费用由谁承担的案件。

10. 一起涉及英国能源供应商与客户之间纠纷的案件。

11. 一项申请驳回诉讼（strike out）、以阻止案件进入正式审理的程序。

12. 一起因错误刑事起诉而引发的民事索赔案件。

13. 一起关于土地买卖纠纷的案件。

14. 一起涉及行人与自行车骑行者之间共同过失的案件。

15. 一起涉及婴儿食品并请求法院发布禁令的案件。

16. 一起关于酒店对客房内物品所负法律义务的案件。

17. 一起关于**土地通行权（right of way）**的案件。

18. 一起侵权法领域的索赔案件，涉及日本虎杖（Japanese knotweed）植物。

19. 一起歧视案件，涉及一名教师及其向学生播放的电影。

20. 一起关于伦敦一处公寓所有权归属争议的案件。